“Une année en Normandie” (un anno in Normandia), il nuovo film di Normandia Turismo, è un invito a scoprire la regione in modo diverso. Racconta una Normandia viva, da esplorare al ritmo delle stagioni, attraverso i suoi paesaggi, i suoi
saperi e gli incontri che la rendono unica.

Vedere il video

La storia di un taccuino

Tutto comincia in un mercatino dell’usato, con un vecchio taccuino. Qualche riga, delle vecchie foto e un nome che ricorre spesso, come un’evidenza: la Normandia. È il punto di partenza del film: due amici, un taccuino e un’idea semplice: partire.

Stagione dopo stagione, lei disegna e annota i dettagli di una facciata, di un paesaggio, di un istante. Lui fotografa con la polaroid e cattura gli sguardi. Insieme, compongono il ritratto di un territorio in continuo movimento. E una nuova storia si scrive, pagina dopo pagina, nel taccuino.

Une année normande, a Gouville-sur-Mer
Une année normande, con Juliette Jouan e Ernst Umhauer

Le quattro stagioni in Normandia

Per il suo nuovo film dedicato alla destinazione, Normandia Turismo ha scelto di seguire un filo conduttore: le quattro stagioni. Si assiste al risveglio della primavera, alle festività estive, ai colori dell’autunno e alle luci dell’inverno. Le stagioni cambiano, i paesaggi si trasformano, le sensazioni restano.

Ciò che il film riesce a catturare è l’idea che una stessa destinazione possa sorprendere in ogni stagione. Che la Normandia di gennaio non assomigli affatto a quella di luglio: ed è proprio questo che spinge a tornare. Le esperienze, dalla natura alla cultura, fino alla gastronomia, assumono un carattere diverso con il passare dei mesi, ma non smettono mai di incantare.

Un libro di storia a cielo aperto

La Normandia è anche un grande libro di storia che vi accompagna attraverso tutte le epoche. Terra di epopee, castelli e abbazie, ha visto nascere e affermarsi grandi figure del Medioevo. Alla fine del XIX secolo ha ispirato i pittori impressionisti, attratti dalle luci mutevoli della Senna e da quelle della costa.

Nel giugno 1944 è entrata per sempre nella memoria collettiva con lo Sbarco e la Battaglia di Normandia, uno degli episodi più significativi della Seconda guerra mondiale. Un anno in Normandia ne porta l’impronta. Qui, la storia non è un semplice sfondo: è vissuta come un’esperienza, un’eredità che appartiene a tutti.

Il film rivela anche un filo conduttore più intimo, quello della trasmissione. La trasmissione dei paesaggi, dei gesti, delle storie e delle emozioni che plasmano l’identità della Normandia e si tramandano di generazione in generazione, come una terra di memoria, aperta al futuro.

Dietro e davanti alla macchina da presa: uno sguardo normanno

Une année normande è una produzione di Normandia Turismo, affidata al regista di Cherbourg, François Dourlen. In questo progetto porta il suo sguardo di cineasta radicato nel territorio, scegliendo una narrazione intensamente umana.

Davanti alla camera, due volti normanni: Juliette Jouan ed Ernst Umhauer. Lei è stata rivelata dal film L’Envol di Pietro Marcello, presentato a Cannes; lui ha ricevuto una candidatura al César come miglior promessa maschile per Nella casa di François Ozon. Insieme interpretano due viaggiatori, il cui taccuino di viaggio dà forma al racconto. Ed è attraverso i loro occhi che lo spettatore scopre la Normandia, stagione dopo stagione.

Per la colonna sonora, Alexis Rault ha composto musiche originali appositamente per il film — una partitura che accompagna ogni stagione e crea un’atmosfera immersiva, conferendo al film coerenza e respiro.

Il tocco finale è affidato alla voce di Ondine, giovane artista della scena electro-pop di Caen: è la sua voce a dare corpo e anima al racconto e ai valori condivisi in questo film.

Destinazioni multiple da esplorare nel corso delle stagioni

Primavera

La Normandie au printemps

Estate

La Normandie en été
  • I festival musicali. Ritrovarsi, condividere e godersi il momento.
  • Le feste medievali. L’immersione, il viaggio nel tempo, gli spettacoli e le rievocazioni.
  • Caen, la città millenaria.
  • La Svizzera normanna. Sport all’aria aperta: trekking, trail, kayak, arrampicata. La valle dell’Orne e i suoi panorami spettacolari.
  • Il Perche, la campagna, il posto perfetto per rilassarsi e staccare la spina.

Autunno

La Normandie à l'automne

Inverno

La Normandie en hiver

E anche, tutto l’anno


Incontri appassionanti

A dare spessore al film sono anche gli incontri. Une année normande si appoggia a un cast di personalità normanne che incarnano, ciascuna a modo proprio, una sfaccettatura del territorio.

Constance Chazal

Specialista del sulky

Sulky sur la plage


In compagnia dei Trotteurs, cavalli allevati per le corse, Constance vi invita a provare il sulky sulla spiaggia vicino a Cabourg. Emozioni garantite!


Provare il sulky con Sulky Passion

David Raguet

Maturatore di formaggi

Atelier dégustation de fromages


Alla guida della fromagerie La Dégusterie, racconta la storia dei prodotti normanni d’eccellenza e propone degustazioni guidate dei 4 formaggi AOP della regione.


Degustazione di formaggi e sidri normanni

Sébastien Benoist

Chef rinomato

Expérience sublimer l

Sébastien Benoist rappresenta la terza generazione di ostricoltori della sua famiglia. Gestisce il ristorante Dégustation de l’Île, dove propone una cucina raffinata con grande enfasi sui prodotti del mare.


Maggiori informazini sul ristorante di Benoist

Sophie Justet

Pittrice en plein air

Atelier peinture à Fécamp


Appassionata di pittura en plein air, Sophie Justet dipinge alla maniera degli Impressionisti. Il suo campo di gioco? I paesaggi della Costa d’Alabastro e le loro luci che cambiano ora dopo ora, stagione dopo stagione.


Dipingere sulla Costa d’Alabastro come Monet

Dominique Hutin

Giornalista di gastronomia

Dominique Hutin sur le marché de Cherbourg


Dominique è un giornalista specializzato in sidro e strenuo difensore della cucina locale in generale. È anche un collaboratore regolare di France Inter. Non si allontana mai dalla Manica, il dipartimento a lui più caro.


Degustazione di formaggi e sidri normanni

Alexis Hanquinquant

Paratriatleta paralimpico

Le sportif Alexis Hanquinquant en entrainement à Rouen


Il paratriatleta, due volte campione paralimpico, ha un legame particolare con la Senna Marittima, dove vive e si allena. È una delle figure di spicco dello sport francese e della squadra normanna.



Seguire Alexis Hanquinquant

Ben en Baie

Guida certificata della baia

Ben, guide dans la Baie du Mont-Saint-Michel


Ha cambiato vita ed è tornato alle sue terre per diventare guida certificata della baia del Mont-Saint-Michel. Accompagna i visitatori in ogni stagione, sempre con il sorriso.


Un’uscita con Ben en Baie al Mont-Saint-Michel

Loïc Bourdais

Uomo di spettacolo

Dans la cour du Haras du Pin


Responsabile degli spettacoli del Haras national du Pin, Loïc è spesso accompagnato dal suo Percheron Echo, un impressionante cavallo da tiro di 900 kg diventato un sorprendente attore di scena.

Scoprire l’Haras national du Pin

Il film mette in evidenza l’intera offerta turistica normanna attraverso alcune splendide strutture lifestyle: