Non pronunciate “Saint James” all’inglese, ma alla francese. L’azienda prende il nome dal piccolo villaggio normanno in cui ha sede. Qui è una vera e propria istituzione. Dal 1889, la manifattura produce maglieria marina in lana e classiche marinière in cotone. E potete visitarla! Entrate in uno dei più grandi parchi di maglieria d’Europa.
Un savoir-faire preciso nelle mani di maestri della maglieria
Benvenuti agli Ateliers Saint James! Tessitura, maglieria, cucito… Scoprirete tutte le fasi che compongono la realizzazione dei maglioni e marinière Saint James. Dalle grandi macchine da maglieria al prodotto finito, ci vogliono non meno di 15 giorni per creare i capi che escono da questo enorme “alveare”. Grossi coni di lana colorata sono sparsi ovunque, srotolandosi all’infinito. Le lunghe aghi delle macchine danzano intrecciando i fili colorati. Nei laboratori, le sarte sono concentrate sulle loro macchine da cucire, assemblando le porzioni di cotone.
Poco più avanti, in una stanza chiusa, sarte specializzate eseguono il processo di riparazione in un silenzio quasi religioso. Non è permesso alcun rumore che possa distrarle, perché il loro lavoro è piuttosto meticoloso. Identificano e riparano le piccole imperfezioni lasciate dai telai. Si percepisce l’attenzione e la precisione nei loro gesti con forbici e ago. Una volta che il capo è terminato e controllato “da ogni angolazione”, viene stirato e piegato. Lo troverete poi nel negozio della fabbrica nello stesso edificio.

Abbigliamento emblematico
In Francia, quasi tutti conoscono la marinière in cotone o il maglione matelot di Saint James. Ma sapevate che devono rispettare specifiche rigorose?
Prendiamo ad esempio la marinière in cotone. Sul corpo ci sono 16 strisce blu indaco su sfondo bianco e 13 sulle maniche. Serve la fibra di 104 fiori di cotone, 4,4 km di filo di cotone e 11 fasi di produzione. È l’uniforme dei marinai della Marina francese. Ma è anche un accessorio di moda, reso celebre per la prima volta da Coco Chanel nel 1916, poi da Yves Saint Laurent e successivamente da Jean Paul Gaultier. L’hanno indossata Etienne Daho, Brigitte Bardot, Françoise Hardy, Serge Gainsbourg e Audrey Tautou!
Il maglione matelot richiede 23 km di filato di lana e 18 fasi di produzione. La lana utilizzata proviene dalla Nuova Zelanda o dall’Australia, dove è di altissima qualità. Viene tessuta molto fitta, nella pura tradizione dei maglioni da marinaio.



Una storia profondamente legata al mare
Si dice che Saint James sia nata dal mare. E in effetti è vero! La filatura Saint James ha iniziato la sua attività lavorando e tingendo la lana locale proveniente dalla baia del Mont-Saint-Michel. I primi rocchetti venivano utilizzati per realizzare cappelli, calze e capi in maglia. Dopo la guerra, l’azienda ha abbandonato la filatura e la tintura per dedicarsi esclusivamente alla maglieria. È così che nacque il primo maglione da marinaio: lungo, un po’ ruvido e lavorato a maglia molto stretta, era caldo e quasi impermeabile. Era il capo preferito dei pescatori e dei marinai, che lo adottarono nel loro abbigliamento quotidiano. Ben lontano dalla morbidezza e dalla leggerezza dei capi Saint James di oggi, il “vero maglione da marinaio” divenne molto popolare negli anni ’70 con la moda dello stile marinaretto, allora in gran voga. Da allora, il savoir-faire dell’azienda è stato riconosciuto dal governo francese con il titolo di “Entreprise du Patrimoine Vivant” (Impresa del Patrimonio Vivente). Oggi, questo know-how viene esportato in tutto il mondo!
Lo sapevate?
- Il termine francese chandail ha un’origine curiosa: deriva da “marchands d’ail”, ovvero “venditori d’aglio”. I pescatori normanni e bretoni, tra una stagione di pesca e l’altra, si recavano in Inghilterra a vendere aglio, gridando «marchands d’ail». Gli inglesi avrebbero poi storpiato l’espressione in “chandail”.
- Ogni mese, i maestri magliai (noti anche come bonnetiers) supervisionano la lavorazione di 700.000 chilometri di filo di lana — l’equivalente di un viaggio andata e ritorno fino alla Luna!
- Il raccoutrage è un savoir-faire unico. Le raccoutreuses, specialiste nella riparazione minuziosa della maglia, vengono formate internamente per 18 mesi e tramandano un know-how esclusivo della casa Saint James.
Temi