Départ : Parking de l’école de Kite surf à Merville-
Franceville-Plage (au bout de l’Avenue des Dunes)
Prendre le boulevard Kennedy, au bout de cette rue tourner
à gauche et prendre l’avenue des Dunes. Au bout de
l’avenue, tourner à droite pour rejoindre le rond-point.

BIKESHOP14 è un negozio online di biciclette e accessori per mountain bike, bici da strada, BMX e CYCLOCROSS. BIKESHOP14 è anche specializzato nella manutenzione, riparazione e vendita di biciclette, nonché nel noleggio di biciclette e accessori.

Continuer tout droit sur l’avenue Alexandre de Lavergne,
longer la mairie et l’école de Merville-Franceville-Plage,
puis prendre la piste cyclable qui longe l’avenue. Suivre
la piste cyclable jusqu’au carrefour indiquant « Batterie de
Merville » et prendre la direction de ce monument.

Noleggiate biciclette per adulti e bambini per una gita in famiglia o con gli amici in Normandia.
Partite per un tour in bicicletta della Côte Fleurie normanna con l'opuscolo "Le Calvados à Vélo" disponibile presso l'Ufficio del Turismo o sulla mappa dei percorsi ciclabili: www.calvados-tourisme.com/fr/bouger/a-velo/carte-veloroute.php

Il campeggio Le Point du Jour in Normandia, a due passi dalla spiaggia (accesso diretto) e a 15 minuti da Caen, offre il noleggio di biciclette per tutta la famiglia: biciclette per adulti, biciclette per bambini, rimorchi, seggiolini, caschi, lucchetti, ecc.
Partite per un tour in bicicletta del litorale normanno con l'opuscolo "Le Calvados à Vélo" disponibile presso l'Ufficio del Turismo o sulla mappa delle piste ciclabili.

Au carrefour suivant, prendre à gauche puis tout de suite
à droite ; le chemin devient rapidement une piste cyclable.
Au bout de cette piste, suivre le panneau directionnel
indiquant Bréville-les-Monts.
N’hésitez pas à faire un détour pour admirer la table
d’orientation de Gonneville en Auge, située derrière la
mairie.

De la petite place, emprunter la rue permettant de rejoindre
la route, prendre ensuite à gauche à ce croisement.
Continuer tout droit sur la rue des Basses Terres puis
prendre à gauche la piste cyclable.

L'estuario dell'Orne, una boccata di natura iodata della Normandia!
L'estuario dell'Orne è uno dei principali siti naturali protetti del Calvados. Si estende su 5 comuni all'incrocio delle Côtes Fleurie e delle Côtes de Nacre. Quest'area offre una pausa naturale nel cuore di una costa altamente urbanizzata. Tra terra e mare, è possibile osservare una fauna e una flora acquatica tra le più originali. Negli ultimi 30 anni sono state contate più di 400 specie di uccelli. Questa porta naturale si estende su 1.000 ettari, di cui oltre 300 di proprietà del Conservatoire du Littoral.
Nel cuore del sito, sulla riva di Sallenelles, la Maison de la Nature et de l'Estuaire, di proprietà del dipartimento del Calvados, ospita un centro di interpretazione che fornisce le chiavi di lettura di questo spazio naturale, oltre a mostre temporanee a tema. La casa è anche un luogo in cui i visitatori possono trovare maggiori informazioni su ciò che possono vedere e osservare nel sito. I visitatori hanno a disposizione una serie di servizi, tra cui un programma di eventi alla scoperta della natura, l'affitto di sale, un negozio e aree picnic.
Il sito è aperto al pubblico, con la possibilità di fare passeggiate polivalenti sul posto. Le torri di osservazione, alte 6 e 12 metri, permettono di scoprire la foce dell'estuario dell'Orne. La Pointe du Siège, la baia di Sallenelles e la riserva ornitologica del Gros Banc sono alcuni dei luoghi di escursione più frequentati.
Chiedete maggiori informazioni alla Maison de la nature et de l'estuaire.

Aire de pique-nique non couverte avec parking située en front de mer. Idéalement placée à deux pas de la mer.

Prendre à droite au premier carrefour, puis au deuxième
prendre la direction Bréville. Suivre les panneaux verts
indiquant le tracé de la boucle n°4 pour rejoindre le
croisement faisant la jonction avec la D236 puis tourner
à droite.

Dal 1984, la ridotta di Merville, monumento classificato, è al centro degli sforzi di un'associazione di appassionati, l'"Association de Défense de l'Environnement et du Patrimoine de Merville", e delle autorità pubbliche.

Questa piccola fortezza a forma di ferro di cavallo, costruita secondo i principi dell'architettura di Vauban, faceva parte di un gruppo di tre opere di artiglieria costruite nel 1779-1780 intorno all'estuario per rafforzare le difese contro l'Inghilterra. La ridotta era quindi circondata dal mare durante l'alta marea

Occupato e abbandonato alternativamente, incorporato nel Vallo Atlantico, poi abbandonato e sepolto sotto la sabbia, è oggetto di un ambizioso programma di restauro

Chiuso tutto l'anno, da visitare durante le giornate di apertura organizzate in estate.

Au bout de la rue de l’Eglise, prendre à droite, passer
devant l’aire de camping-cars et continuer tout droit
jusqu’au carrefour. Prendre alors la direction « mairie –
Eglise St Martin » et continuer jusqu’au Plain d’Amfreville.

La batteria di Merville, con le sue quattro casematte di artiglieria e il posto di comando, era una formidabile fortificazione dell'esercito tedesco costruita nel 1942 e si trovava sul fianco orientale dello sbarco alleato del 6 giugno 1944. Bombardata più volte dal marzo 1944 e senza risultati all'alba del 6 giugno, fu presa d'assalto alle 4.30 del mattino dal 9° Battaglione di paracadutisti britannici, sganciati alle 0.50 del mattino. Dopo un feroce combattimento con la guarnigione tedesca, i cannoni furono neutralizzati in 20 minuti, prima che i 150 uomini del colonnello Otway evacuassero la posizione. Dopo diversi passaggi di mano, le casematte di Merville e il villaggio furono finalmente liberati il 17 agosto 1944. In un sito conservato di diversi ettari, è possibile visitare 5 bunker trasformati in museo. Un aereo leggendario, il Douglas C-47, che partecipò agli sbarchi del D-Day, è esposto sul sito. È ora disponibile un'audioguida che vi accompagnerà nella vostra visita! Questo sito ha ottenuto il marchio Normandie Qualité Tourisme.

Passer sur la gauche du Plain, sur le sentier cyclable et
pédestre pour admirer l’Eglise St Martin puis contourner
la mairie en passant par la route, au stop, prendre à droite,
puis tourner presque immédiatement à gauche pour
prendre la petite ruelle située entre deux murets.
Continuer tout droit en laissant la salle des fêtes à votre
gauche et en passant les barrières rouges. Vous rejoindrez
ainsi un sentier de randonnées. Marcher sur ce sentier
jusqu’à la place du général DAWSON, puis prendre à droite
la rue Patra.

Au prochain croisement, prendre la rue du 4e commando,
aller jusqu’au bout de cette rue puis tourner à gauche.
Continuer tout droit pendant un bon moment (environ
1 km). Au virage, continuer de suivre la route pour
redescendre sur la commune de Sallenelles

La Maison de la Nature et de l'Estuaire, di proprietà del Dipartimento del Calvados e gestita dal CPIE de la Vallée de l'Orne, è la porta naturale di una delle più grandi aree naturali protette del Calvados: l'estuario dell'Orne.

Il centro di interpretazione illustra questo ambiente naturale ricco e incontaminato. Inoltre, propone mostre temporanee sul litorale e/o sulla biodiversità della nostra regione, oltre a un programma di eventi per imparare a conoscere la natura divertendosi! Consultate il programma "Estuaire Insolite".

Venite a respirare la natura normanna!

Accreditato Famille + e Normandie Qualité Tourisme

Situato a Merville Franceville plage, Les Crins de la Baie vi accoglie sulla spiaggia più naturale del Calvados

Quest'area protetta sarà teatro delle vostre più belle escursioni a cavallo. Ci sono molti paesaggi da esplorare:

- L'estuario dell'Orne con le sue foche e oltre 400 specie di uccelli.
- La spiaggia di Merville che si estende fino a Cabourg e Dives sur mer.
- La scuderia dove si possono incontrare i puledri
- Le rive dell'Orne, un anello molto vario

Le corse vengono effettuate in piccoli gruppi di ciclisti. Ritrovo 30 minuti prima della partenza per preparare, sellare e incontrare il cavallo

Strutture immerse nel verde e un team dinamico e amichevole vi permetteranno di imparare o migliorare in un'atmosfera familiare e rilassata

Abbigliamento consigliato: leggings o pantaloni da jogging, stivali da pioggia o scarpe da trekking. Viene fornito un casco disinfettato.

Traverser le carrefour à l’entrée de Sallenelles pour
rejoindre la véloroute littorale, laisser le parking sur votre
gauche et emprunter la piste direction Merville-Franceville.

Continuer sur la piste cyclable, au niveau de
l’observatoire, prendre la piste qui part vers la gauche
pour longer la route menant au port.
Monter à l’observatoire pour admirer les oiseaux, c’est
au printemps ou à l’automne, tôt le matin ou en fi n
d’après-midi, que vous en verrez le plus.

Depuis le premier étage de cet observatoire datant de 1988, vous aurez tout le loisir d'observer l'Aigrette garzette, le Héron cendré, le Tadorne de Belon, le grand Cormoran, la Foulque macroule … ou apercevoir le Martin pêcheur. Pour cela, le calme et les jumelles sont nécessaires !

Prendre le sentier à droite juste après le bâtiment
nommé « La Redoute », vous aurez d’un côté les dunes
et de l’autre la mer. Au bout de ce sentier, rejoindre le
point de départ.

Scoprite la storia del comune di Amfreville durante l'estate del 1944. Rivivere la vita del villaggio durante le operazioni di liberazione.