Deauville e Trouville, località balneari famose in tutto il mondo, sono leggendarie per il cinema, la pesca, le corse di cavalli, gli yacht, i bagni in mare e molto altro. Situate in una posizione ideale, i suoi porti permettono di girare facilmente a piedi o in bicicletta. Si entra dal mare aperto, lasciando a babordo un lungo molo di legno: la vecchia Trouville, con le sue stradine in collina, il vecchio casinò e le sue cure marine. A dritta, un altro molo di legno accoglie il nostro arrivo: la nuova Deauville, con le sue spiagge di sabbia fine, gli ombrelloni multicolori e il grande casinò bianco.